Dörtlü kitap setini edebiyat ve müzikteki ustalara, “Sanat yolumun ışıkları” dediği Ümit Yaşar Oğuzcan, Şemsi Belli ve Avni Anıl’a adayan Karataş’ın röportaj ve eleştiri denemeleri, “Cumhuriyet Kitap”, “Dünya Kitap”, “İnsancıl”, “Söylem”, “Damar”, “Agora”, “Çağdaş Türk Dili”, “Edebiyat Güncesi”, “Çalı”, “Yelken” ve “Mersin Edebiyat” gibi dergilerin yanı sıra “Yeni Adana Edebiyat ve Sanat Sayfası”, “Ekspres” ve “Bölge” gibi gazetelerde de yayınlandı.
2017 yılında Seyhan Belediyesi tarafından yayınlanan “Çukurova Söyleşileri” adlı kitabın ikinci basımı ve devamı niteliğindeki “Çukurova Söyleşileri-1” ve “Çukurova Söyleşileri-2” ile “Torosların Ardından” kitaplarında, Çukurova’da doğan veya yaşayan şair, yazar, bestekâr, ressam ve sanatçılardan oluşan 206 kişi yer alıyor. “Çukurova’nın Ötesi” adlı kitapta ise Çukurovalı olmayan 82 isim bulunuyor.
“Çukurova Söyleşileri-1”, “Çukurova Söyleşileri-2” ve “Torosların Ardından” kitaplarında yer alan isimler arasında Ahmet Remzi Yüregir, Nurullah Ataç, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Yaşar Kemal, Mehmet H. Doğan, İbrahim Sarıibrahimoğlu, Muzaffer İzgü, Etem Çalışkan, Ali Şenozan, Mustafa Sağyaşar, Edip Akbayram, Ferdi Tayfur, İrfan Atasoy, Arif Keskiner, Can Etili Ökten, Abdurrahman Keskiner, Nihat Ziyalan, Mesut Mertcan, Müşür Kaya Canpolat, Gülcan Opel, Hasan Turan, Mustafa Canan, Ali Limoncu, Fahri Işık, Kazım Sanrı, Cahit Seyhanlı, Erol Aktı, Şaban Gen, Kenan Şele, Ahmet Tekbilek (Hacı), Ömer Faruk Tekbilek, Fırat Gen, Ahmet Demir, Burhan Paker, Ali Uğurlu, Abdurrahman Yağdıran, Mahmut Özçiftçi, Bilge Özgen, Gül Avalan, Sabit Gürses, Çetin Yiğenoğlu, Ahmet Selçuk İlkan, Serhan Kelleözü, Salime Kanan, Suat Yıldırım, Talat Er, Kemal İnci, Suphi İdrisoğlu, İsmail Demirkıran, Mahmut Yivli ve Pınar Köksal gibi sanatçılar bulunuyor.
Dörtlü setin son kitabı “Çukurova’nın Ötesi”nde ise Nâzım Hikmet, Ceyhun Atuf Kansu, İsmail Hakkı Tonguç, Hüseyin Baradan, Sezen Aksu, İnci Aral, Mediha Şen Sancakoğlu, Ataol Behramoğlu, Amir Ateş, Sayıl Cengiz Gündoğdu, Yekta Güngör Özden, İlyas Salman, Zekai Tunca, Vedat Çetinkaya, Turhan Taşan, Ahmet Telli, Ali Rıza Binboğa, Cezmi Ersöz, Nevzat Çelik, Oktay Yivli, Rüştü Eriç, Halil Soyuer, Zeynettin Maraş, Rüştü Şardağ, Ahmet Uysal, Arife Kalender, Hikmet Çetinkaya, Emin Karaca, Nazım Alpman, Şavkar Altınel, Turgay Fişekçi, Cemal Safi, İlkan San, Cansın Erol, Yalçın Benlican, Engin Çır ve Hülya Şenkul gibi tanınmış isimler yer alıyor.
Şiir, deneme, öykü, çocuk öyküsü, araştırma, inceleme, eleştiri, gezi notu ve röportaj türlerinde 25 kitabı bulunan Cumali Karataş’ın yaklaşık 150 şiiri bestelenmiş, TRT repertuarında 2 bestesi ve 30 kadar bestelenmiş şiiri bulunuyor. MESAM Asıl Üyesi olan Karataş, TRT, Kültür Bakanlığı, Adana Büyükşehir Belediyesi, Kadıköy Belediyesi, Narlıdere ve Polatlı Belediyesi gibi kurumların açtığı ulusal yarışmalardan şiir, güfte ve beste dallarında 20’ye yakın ödül kazandı.
